Vorto: vesti
-
(transitiva) Kovri per ŝtofoj aŭ peltoj pli malpli alĝustigitaj al la korpo por ŝirmi kontraŭ malvarmo, suno aŭ kaŝi nudecon.
simple, sed pure vestita
belaj sklavinoj vestitaj en silko kaj oro
mi estis nuda, kaj vi vestis min
la homo estis tre riĉe vestita, li estis videble grava persono
funebre vestita virino
virinoj, vestitaj per atlaso kaj zibelo
mi vestos vin kiel por edziĝo
en silk' brodita envestitaj
-
(transitiva) (figure) Kovri.
la printempo verde vestis la teron
arbaro vestas la monton
la kampoj vestiĝas per greno
sennombraj insuletoj vestitaj de bela verdaĵo
ladoj el bronzo vestas la murojn
vestiĝu per honto kaj malhonoro tiuj, kiuj fanfaronas kontraŭ mi
plej pura stilo vestanta viglan kaj profundan penson
En aliaj lingvoj
- La angla: clothe
- La belorusa: апранаць, адзяваць
- La ĉeĥa: obléci, oblékat, odít, odívat (někoho, něco), strojit, ustrojit
- La franca: habiller, vêtir
- La germana: kleiden
- La greka: ντύνω
- La hispana: vestir
- La hungara: (fel)öltöztet, felad (ruhát), felvesz (ruhát)
- La nederlanda: aankleden
- La portugala: vestir
- La rusa: одеть, одевать
- La slovaka: obliecť, šatiť
- La turka: giymek, giyinmek
- La belorusa: накрываць, пакрываць
- La rusa: накрыть, накрывать, покрыть, покрывать, облечь, облекать